Proofreading and editing of texts in Slovenian

We have been improving books, bachelor’s and master’s theses, doctoral dissertations, and professional and scientific articles for over 18 years.

There are plenty of good reasons for working with us. Why should you entrust us with your text? Check some of the reasons below.

  • Our proofreading and editing team is comprised of interdisciplinary experts who have proven that they are among the best in Slovenia several thousand times.
  • We specialise in editing and proofreading texts (each of us has at least 20 years of experience) and will check them professionally (orthographically, lexically, morphologically, syntactically and stylistically) and thoroughly (including regarding the correct use of terminology).
  • You can keep track of all changes in the text and will also receive a clean copy.
  • We comment on discrepancies in citing sources and bibliographical references, i.e. the correct use of direct quotations, paraphrases and summaries of authors or their works.
  • We have a special interdisciplinary group of experts who edit and proofread the most demanding texts from the field of law, including texts for lawyers, law firms, courts, faculties and other organisations.
  • Our interdisciplinary groups of experts also specialise in editing and proofreading texts from the fields of information and communications technology (computer science and informatics), economics, history, education, architecture, health sciences etc.
  • In accordance with our motto (vox emissa volat, littera scripta manet), your carefully polished text will remain displayed for others to see online and in libraries upon publication.
  • You will have 22 per cent lower expenses with our services, since we do not charge the 22 percent of VAT.

Estimated non-priority turnaround deadlines for proofreading in Slovenian per number of characters without spaces in 2022

From 6,000 to 7,500 characters without spaces: the day of placing your order + one day
From 7,501 to 15,000 characters without spaces: the day of placing your order + one day
From 15,001 to 22,500 characters without spaces: the day of placing your order + two days
From 22,501 to 30,000 characters without spaces: the day of placing your order + two days
From 30,001 to 45,000 characters without spaces: the day of placing your order + three days
From 45,001 to 60,000 characters without spaces: the day of placing your order + three days
From 60,001 to 75,000 characters without spaces: the day of placing your order + four days
From 75,001 to 90,000 characters without spaces: the day of placing your order + four days
From 90,001 to 120,000 characters without spaces: the day of placing your order + five days
From 120,001 to 300,000 characters without spaces: the day of placing your order + seven days

For information on the pricing of proofreading services, request a quote at megamoment.si@gmail.com and attach a file or tell us how many characters without spaces your text contains.